Roberto Saviano conquista gli Stati Uniti

Il suo libro è stato definito “un potente reportage la cui pubblicazione ha scatenato un dibattito a livello nazionale in Italia”.
Roberto Saviano, giornalista e ricercatore napoletano che ha smascherato la camorra e i suoi tentacoli, ha conquistato anche gli Stati Uniti.
Gomorra, il suo primo libro, è stato inserito dal New York Times nella classifica dei cento libri degni di nota del 2007, sezione Non fiction.
Il libro, pubblicato negli States con il titolo Gomorrah: un viaggio personale nel violento impero internazionale della criminalità organizzata napoletana, ha riscosso apprezzamenti unanimi e un lungo articolo di commento.
La giornalista Rachel Donadio parla di come l’Italia di Saviano, perennemente sotto scorta da quando è stato minacciato di morte, non sia fatta di arte rinascimentale, di piazze e turismo, ma di cemento, immigrati cinesi, droga, donne capo clan e bambini soldato al servizio della camorra.

La prestigiosa rivista americana ricorda inoltre come la Napoli di Saviano sia “come la Londra di Conrad, uno dei posti più oscuri del pianeta”.
Un caso letterario, che ha sconvolto l’Italia e di cui ancora si parla.
Il giornalista ventottenne traccia un quadro agghiacciante dei traffici della Camorra e del suo peso nel prodotto interno lordo del paese.
Tra i dati più grotteschi, Saviano ricorda che dal 1979 in Italia sono morte per mano della Camorra oltre 3.600 persone: più di quelle uccise dalla Mafia, dall’Eta o dall’Ira irlandese.
Oltre 600.000 copie vendute in Italia, ricorda il New York Times, per un libro che ti segna per sempre e che vale la pena di leggere, sebbene sia crudo e difficile da digerire in alcuni punti.

“Non riesco a togliermi questo libro coraggioso dalla testa – conclude la giornalista che lo ha recensito – dopo aver letto Gomorra è impossibile guardare l’Italia e il mercato globale come prima”.
Da Gomorra sono anche stati tratti uno spettacolo teatrale e un film. I
l primo è già pronto, mentre il secondo è ancora in produzione, per la regia di Matteo Garrone.
Lo spettacolo è stato riadattato per la scena dallo stesso Saviano insieme con Mario Gelardi, che ne cura anche la regia e verrà rappresentato al Teatro Valle di Roma dal 27 novembre all'8 dicembre.
“Il teatro muta in voce ciò che è parola - ha spiegato Saviano- concede viso, copre con un mantello di carne le parole, senza opprimerle anzi scoprendole, dandole epidermide e quindi rendendo storie di un luogo d’ogni luogo, una faccia tutte le facce, e questo è ciò di cui il potere, qualsiasi potere, ha più paura”.