Lolle: un serial europeo contrasta quelli Usa

La protagonista si chiama Charlotta, conosciuta da tutti come Lolle (Felicitas Woll) Terminate le scuole, la diciottenne decide di lasciare la propria famiglia e la piccola cittadina della provincia tedesca dov'è nata, per inseguire il sogno di diventare fumettista. Si trasferisce a Berlino, a casa del cugino Sven, nel quartiere di Kreuzberg, noto per essere animato dagli artisti e dai punk teutonici. La sua nuova vita si svolgerà all'insegna di storie d'amore e d'amicizia, bene o male sempre divertenti.

Nonostante viva da sola, Lolle si mantiene costantemente in contatto con i propri genitori (ex sessantottini affetti dalla sindrome di Peter Pan), tradendo inequivocabilmente le sue origini europee.  Qui si palesa l'enorme differenza di questo serial con quelli americani, che propongono protagonisti molto più autonomi e indipendenti sia a livello economico che affettivo, e quindi più distanti dalle realtà giovanili meno intraprendenti di noi abitanti del "vecchio continente". Forse proprio questo ha reso più riconoscibile e accattivante, una storia che altrimenti avrebbe finito per confondersi tra le altre.

La giovane Lolle, oltre ai genitori non può farea meno dei suoi amici, e nell'anonimato di una Berlino fredda e dispersiva, la ragazza di provincia sarebbe persa se non potesse contare su Rosalie (Sandra Borgmann) che l'aiuta ad affrontare numerose situazioni e su Hart (Matthias Klimsa), il caotico vicino di casa. Lolle dopo parecchie vicessitudini, finirà per innamorarsi del cugino Sven (Jan Sosniok), che però ha una ex-moglie, un figlio e dei rapporti familiari molto delicati

Tra le peculiarità del telefilm va citata anche la singolare trasformazione che Lolle subisce ogni qual volta incorre in forte emozioni: come d'incanto assume le sembianze di un cartone animato, (Lolle è un' aspirante fumettista, lo ricordiamo). Con l'aiuto dei fumetti la giovane esterna i suoi pensieri e le sue fantasie, ed è proprio la voce di Lolle-fumetto a rivelare i pensieri più intimi della ragazza. Altra nota di merito per il serial, è la trattazione di tematiche "forti" in maniera semplice, cosa che il perbenismo americano non può permettersi: la realtà dei giovani viene descritta in modo esplicito e naturale, e tra gli argomenti all'ordine del giorno c'è anche l'omosessualità, che viene raccontata realisticamente e senza tabù.

"Lolle" si è aggiudicata  diversi premi tra il quali un Emmy come miglior produzione televisiva straniera nel 2004. Il telefilm il cui titolo originale è "Berlin, Berlin", è stato creato da David Safier, e prodotto da  Holger Ellemann (Hamburg-Produktion) e Kerstin Ramcke (Berlin Metropol Film & Fernseh GmbH). Dopo la messa in onda della prima stagione, in Germania è fiorito un vero e proprio mercato di gadget: e-cards, giochi, libri, t-shirt, siti internet e fumetti dedicati a Lolle.

Cast:

Felicitas Woll - Lolle Holzmann, Sandra - Borgmann Rosalie, Matthias - Klimsa Hart, Jan Sosniok - Sven Ehlers, Rhea - Harder Sarah, Matthias - Schloo Alex, Alexandra Neldel - Vero Gol-Sawatzk