Onora il padre e la madre

“Sapevo già che il film sarebbe iniziato con un evento e sarebbe tornato indietro ad esaminare il viaggio compiuto da ogni personaggio per arrivare lì”.
Le parole sono quelle di Kelly Masterson, sceneggiatore, e la trama è quella di Onora il padre e la madre, l’ultimo film di Sidney Lumet.
Il maestro del cinema, che due anni fa ha ricevuto l’Oscar alla carriera, non si arrende e continua a girare. Il suo ultimo lavoro è questo dramma dai risvolti noir che racconta la storia di due fratelli e del loro colpo facile, rivelatosi poi un completo e tragico fallimento.
Hank e Andy sono l’opposto uno dell’altro. Il primo è belloccio, ma inconcludente e vigliacco, l’altro è ambizioso e pieno di rancore. Un giorno, i due decidono di rapinare la gioielleria dei genitori per coprire dei debiti. La loro inesperienza, semplicemente, li porterà al massacro.

Sidney Lumet ha scelto due attori di classe come protagonisti: Philip Seymour Hoffman per il ruolo di Andy e Ethan Hawke per quello di Hank.
Il resto del cast comprende la bellissima Marisa Tomei, Albert Finney e Amy Ryan, Rosemary Harris, tutti entusiasti di lavorare con Lumet, anche solo per due giorni di riprese. Prima di iniziare a girare, il regista ha richiesto al cast due settimane di ricerca sul film: discussioni, proiezioni di video e prove, tutti insieme, per creare un’atmosfera di coinvolgimento e soprattutto per evitare distrazioni sul set.
Una volta iniziate le riprese, Lumet è velocissimo e chiede la massima concentrazione. “Non è il tipo di regista che ti fa da padre. È onesto, diretto e ti sostiene. Una volta che capisci il suo ritmo, ci sei” ha detto Philip Seymour Hoffman.
Il film è stato scritto da Kelly Masterson, sceneggiatore di commedie teatrali, nel 1999. Dopo otto anni di stasi, la storia finisce nelle mani di Sidney Lumet, che nel 2006 inizia le riprese e confeziona un prodotto di altissimo livello, duro e rigoroso.

Onora il padre e la madre è il titolo in italiano, mentre l’originale (Before the devil knows you’re dead) si rifà ad un detto irlandese: ‘Potresti anche vivere 40 anni in paradiso, prima che il diavolo sappia che sei morto’, ovvero, ogni peccato prima o poi viene punito.
Il film inizia con una rapina, che finisce male. Da lì, il film ripercorre gli ultimi giorni dei personaggi coinvolti facendoci scoprire piano piano cosa li accomuna e soprattutto cosa li ha portati a tradirsi e a tradire. L’epilogo è ancora più tragico dell’inizio, ma vale la pena di arrivare in fondo, per lo splendido finale.
Perché iniziare con quello che dovrebbe essere un colpo di scena? “È come voltare pagina – ha spiegato Albert Finney, uno dei protagonisti – tutto può cambiare in un secondo. Nella vita come nei film, non sai mai cosa succede dopo”.
Un film che gioca sui tempi, sull’alternanza dei ritmi, sui dettagli, sottolineando l’importanza di scegliere una strada piuttosto che un’altra. Attenzione ai cambiamenti dell’ultimo secondo, che possono rovinare i nostri piani o salvarci. E alla vendetta, che regala a tutti lo stesso sguardo.